Obstacles d'eau (y compris latéraux)

1. Dégagement d'une balle dans un obstacle d'eau
   

   C'est une question de fait qu'une balle, perdue après avoir été frappée en direction d'un obstacle d'eau, soit perdue à l'intérieur ou à l'extérieur de l'obstacle.
   Pour pouvoir traiter la balle comme perdue dans l'obstacle, il doit y avoir suffisamment d’indices probants à cet effet. En l'absence d’indices suffisants, la balle doit être traitée comme une balle perdue et la Règle de golf "Balle perdue ou hors limites. Balle provisoire" s'applique.

   Si une balle est dans un obstacle d'eau ou y est perdue (que la balle repose ou non dans l'eau), le joueur peut avec une pénalité d'un coup:
   1. Jouer une balle aussi près que possible de l'emplacement d'où la balle d'origine avait été jouée en dernier (voir Règle de golf "Nettoyer la balle") ; ou
   2. Dropper une balle en arrière de l'obstacle d'eau, en gardant le point où la balle d'origine avait franchi en dernier la lisière de l'obstacle d'eau directement entre le trou et l'emplacement où la balle est droppée, sans limite de distance à laquelle la balle peut être droppée en arrière de l'obstacle d'eau ; ou
   3. Comme options supplémentaires utilisables uniquement si la balle a franchi en dernier la lisière d'un obstacle d'eau latéral, dropper une balle en dehors de l'obstacle d'eau à moins de deux longueurs de club et pas plus près du trou :
      1. que le point où la balle d'origine a franchi en dernier la lisière de l'obstacle d'eau, ou
      2. qu'un point équidistant du trou sur la lisière opposée de l'obstacle d'eau.

   La balle peut être relevée et nettoyée en procédant selon cette Règle.
   
   (Actions interdites lorsque la balle est dans un obstacle – voir Règle de golf "Balle jouée comme elle repose")
   (Balle se déplaçant dans l'eau dans un obstacle d'eau - voir Règle de golf "Frapper la balle").

   
   
   Haut de page    Retour sommaire
   
   
   
2. Balle jouée de l'intérieur d'un obstacle d'eau
   
   
   1. Balle venant reposer dans le même ou dans un autre obstacle d'eau
      Si une balle jouée de l'intérieur d'un obstacle d'eau vient reposer dans le même ou dans un autre obstacle d’eau après le coup, le joueur peut :
      1. procéder selon la Règle 1a. Si après avoir droppé dans l’obstacle le joueur choisit de ne pas jouer la balle droppée, il peut:
         1. par rapport à cet obstacle, procéder selon la Règle 1b, ou la Règle 1c si elle est applicable, en ajoutant la pénalité supplémentaire d'un coup prescrite par la Règle ; ou
         2. ajouter un coup de pénalité supplémentaire et jouer une balle aussi près que possible de l'emplacement d'où le dernier coup avait été joué depuis l'extérieur d’un obstacle d’eau (voir Règle de golf "Relever, dropper et placer") ; ou
      2. procéder selon la Règle 1b, ou la Règle 1c si elle est applicable ; ou
      3. avec une pénalité d'un coup, jouer une balle aussi près que possible de l'emplacement d'où le dernier coup avait été joué depuis l'extérieur d’un obstacle d’eau (voir Règle de golf "Relever, dropper et placer").
      
      
   2. Balle perdue ou injouable à l'extérieur de l'obstacle ou hors limites
      Si une balle jouée de l'intérieur d'un obstacle d'eau est perdue ou est déclarée injouable à l'extérieur de l'obstacle ou est hors limites, le joueur, après avoir encouru une pénalité d'un coup selon la Règle de golf "Balle perdue ou hors limite. Balle provisoire" ou "Balle injouable", peut :
      1. jouer une balle d'aussi près que possible de l'emplacement dans l'obstacle d'où la balle d'origine avait été jouée en dernier (voir Règle de golf "Relever, dropper et placer") ; ou
      2. procéder selon la Règle 1b, ou, si elle est applicable la Règle 1c, en ajoutant la pénalité supplémentaire d'un coup prescrite par la Règle et en utilisant comme point de référence le point où la balle d'origine a franchi en dernier la lisière de l'obstacle avant de venir reposer dans l'obstacle ; ou
      3. ajouter une pénalité supplémentaire d'un coup et jouer une balle aussi près que possible de l'emplacement d'où le dernier coup avait été joué depuis l'extérieur de l'obstacle (voir Règle de golf "Relever, dropper et placer").
      
      Note 1 : Lorsqu'il procède selon la Règle 2b, le joueur n'est pas obligé de dropper une balle selon la Règle de golf "Balle perdue ou hors limite. Balle provisoire" ou "Balle injouable". Si effectivement il droppe une balle, il n'est pas obligé de la jouer. Il peut à la place procéder selon la clause 26-2b(ii) ou (iii).
      
      Note 2 : Si une balle jouée depuis l'intérieur d'un obstacle d'eau est déclarée injouable à l'extérieur de l'obstacle, rien dans la Règle 2b n'interdit au joueur de procéder selon la Règle de golf "Balle injouable".
   
   
   PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE :
   Match play : perte du trou
   Stroke play : deux coups
   
   
   
   Haut de page    Retour sommaire